Краткий немецко-русский словарь - schwindel
Перевод с немецкого языка schwindel на русский
schwindel
головокружение, ложь, обман
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Schwindel.wav m -s головокружение sie ist von Schwindel befallen ,erfa?t, worden, der Schwindel packte sie — у неё закружилась голова II Schwindel.wav m -s 1) разг. надувательство, обман; мошенничество; ложь ein aufgelegter ,ausgemachter, Schwindel — явное ,чистейшее, надувательство lauter Schwindel — сплошное надувательство den Schwindel kenne ich! — меня не проведёшь! 2) фам. лавочка, махинации; дело was kostet der ganze Schwindel? — сколько стоит вся эта дребедень ,весь этот хлам,? den Schwindel mache ich nicht mehr mit — в этом грязном деле я больше не участвую wir wollen von dem ganzen Schwindel nichts wissen — нас это дело ,вся эта мура, не интересует ...Большой немецко-русский словарь
2.
m -s 1. головокружение sie ist von Schwindel befallen у неё головокружение , у неё кружится голова Schwindel bekommen* испытывать головокружение (тж. перен. от успеха) 2. разг. надувательство , обман ein aufgelegter Schwindel явное надувательство lauter Schwindel сплошное надувательство 3. фам. презр. всё это ich will mit diesem Schwindel nichts zu tun haben я не хочу иметь со всем этим никакого дела ich habe den Schwindel satt я сыт всем этим , с меня хватит всего этого was kostet der ganze Schwindel? фам. сколько стоит всё это ? ich kenne den Schwindel фам. я знаю все эти фокусы ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):